be fluent أمثلة على

• An accent's a lot easier than being fluent in a language.
  إصطناع لكنة أسهل بكثير من تحدث لغة بطلاقة.
• Be fluent in Japanese and spend a year in Tokyo.
  وأجيد اللغة اليابانية وأقضي عام في (اليابان)
• He was fluent in five languages, including Dutch and Japanese.
  كان يجيد خمس لغات، من بينها الهولندية واليابانية.
• Khan was fluent in at least seven languages and dialects.
  خان كان طلقًا في سبعة لغات ولهجات على الأقل.
• I was fluent in the 12th century, but languages have a way of evolving.
  كنت طليقة في القرن الـ12، لكنّ اللّغات تطوّرت كثيرًا منذئذٍ.
• Be fluent in your target's language.
  كُن طليقاً في لغة هدفك
• You'll be fluent in no time.
  مرحبا بكِ في اي وقت
• Once you do, being fluent in a second language offers numerous benefits and opportunities.
  وبمجرد إجادتك للغة الثانية ستُقدَّم لك العديد من الفرص والفوائد.
• I may be fluent in over six million forms of communication, but this is impossible.
  لعلي بارع فيما يزيد عن الـ 6 مليون نموذج اتصالات، لكن هذا مستحيل.
• Being fluent in Arabic and Persian, she interpreted the Qur'an in a modern, realistic and tolerant way.
  نظراً لإجادتها اللغة العربية واللغة الفارسية، فسّرت القرآن بطريقة حديثة وواقعية ومتسامحة.
• Princess Fawzia was educated in Switzerland and was fluent in English and French in addition to her native Arabic.
  تعلمت الأميرة فوزية في سويسرا وكانت تجيد الإنجليزية والفرنسية بالإضافة إلى لغتها الأم العربية.
• You know, within a year, I'd be fluent in Spanish, Shea Daniels would cease to exist, and there'll be one more
  أتعرف، في غضون عام، سأكون طليق اللسان بالأسبانيّة و(شاي دانييلز) سيزول من الوجود،
• Although he was a Muslim, he was fluent in Pali language and especially Buddhist literatures written in Pali.
  على الرغم من أنه كان مسلما، كان يجيد لغة بالي وخاصة الأدب البوذي المكتوب في بالي.
• Like most other learned men of his day, he was fluent in Latin, and he wrote many works in Latin.
  حيث أنهى تعليمه المدرسي هناك، وكان مشهورا في مدرسته لإلقائه الكثير من الكلمات باللغة اللاتينية.
• In 1941 the owner was Aylmer Robinson, a Harvard University graduate who was fluent in Hawaiian.
  عام 1941 كان مالك الجزيرة إيلمر روبنسون، وهو خريج جامعة هارفارد مع الدراسات العليا الذين كان يجيد التحدث بلغة هاواي.
• A good detective or a captain educates himself in all culture, so he may be fluent in any crime.
  المحقق الجيد أو النقيب , يثقف نفسه في كل الثقافات لذا هو ربما يكون فصيحا في أي جريمة
• As were many Jews at that time, Fanno was fluent in several languages including Italian, English, German, and French.
  كما كان العديد من اليهود في ذلك الوقت، كان فانو يجيد عدة لغات بما فيها الإيطالية، الإنجليزية، الألمانية، والفرنسية.
• Langer was fluent in German, and taught German at Worcester Academy while furthering his own education with courses on international relations at Clark University.
  كان وليام يتقن اللغة الألمانية، وقام بتدريس اللغة الألمانية في أكاديمية وورسستر بينما كان يواصل تعليمه في دورات حول العلاقات الدولية في جامعة كلارك.
• Arabic plays an important role in political life, as, according to article 57 (c) of Bahrain's constitution, an MP must be fluent in Arabic to stand for parliament.
  العربية تلعب دورا هاما في الحياة السياسية، و، وفقا للمادة 57 (ج) من دستور البحرين، يجب أن يكون النائب يجيد اللغة العربية للوقوف عن البرلمان.
• As the great grandson of the Polish king Casimir IV Jagiellon, and as a Duke in Prussia who was fluent in Polish, Albert Frederick was seriously considered for a time as a possible candidate for the Polish throne.
  باعتباره حفيد الملك البولندي كازيمير الرابع، ودوقاً في بروسيا الذي يجيد اللغة البولندية بطلاقة، نـُظر لألبرشت فريدرش بجدية لفترة من الزمن كمرشح محتمل للعرش البولندي.